Esercizi di stile. Testo francese a fronte | S. Bartezzaghi, Raymond Queneau, U. Eco | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand. (file size: KB, MIME type: application/pdf). Expand view. File history. Click on a date/time to view. Esercizi di stile by Raymond Queneau, , available at Book Depository with free delivery worldwide.
|Published (Last):||22 March 2013|
|PDF File Size:||4.85 Mb|
|ePub File Size:||6.41 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Laura Weasley rated it did not like it Nov 27, Goodreads helps you keep track of books you want to read. What I mean by this is that the enjoyment I derive from them is superficial, is immediate but not long-lasting; in fact, I tend to find equal or greater enjoyment in the concepts or ideas being described to me as I do in experiencing them myself.
With a proto-hazy-lazy-impreciseness-of-language-use characteristic of much postmodern French writing, Queneau has here managed to craft recycle a banal, third-rate chronicle of styles largely explored over two decades earlier by the much more talented though similarly unmeritedly self-enamored Joyce.
The interesting thing is that because it repeats the same story in increasingly ridiculous ways, it does provide a window into how much your brain fills in the gaps of a story once you know it and you’re hearing it a second or third or ninetieth time.
It illuminates the reality of multiple perspectives from which everything can be viewed. Kathleen rated it did not like it Apr 18, I saw him many times around here, since I joined the GR Club.
Beastie Boys Book Michael Diamond. Reznikoff is Goldsmith’s real rival in “New York: Literally nothing else happens.
Such a book would normally be untranslatable, and there are some noticeable changes from the original. You will have a few days of pure esoteric enjoyment!
Esercizi di stile
It may be perfect. If on a winter’s night a traveller. Simulated paths will vary, but stilw statistical distributions from which the stochastic terms are sampled match those of EIS.
This reminds me of the production assistant who asked me for a job once. This book is not bland because the execution is dazzling. Sometimes having tete-a-tete with one of my friends and sometimes being the cynosure of some group discussions.
Esercizi di stile by Raymond Queneau (1 star ratings)
Killing Stil Haruki Murakami. As is true of any simulation, there is a deterministic component and a random component. It was funnier the third time around, oddly. He hated Faulkner, for a start, who was obviously rubbish. The translators — particularly Barbara Wright who rendered the original 99 Exercises into English, but also Christopher Clarke — deserve co-billing here, indeed several of the Exercises have required re-casting completely to work in English e.
I turned around just as the older man was getting off the bus. Still, given out by the umpire, With a replay we all could see, He refused to walk off the ground, Fortified by his law degree, He argued toe to toe with all And even cursed and swore at me, Until the keeper grabbed his shirt And, buttonless, forced him to flee.
QUENEAU ESERCIZI DI STILE PDF
Eventually, I grew tired quueneau I didn’t really finish the book. Queneau obviously delivers on his promise and the book illustrates how a simple story can be told using different styles manners of writing. In short, I had a great time. This novel reminds me quenwau my visit to MoMA. View all 16 comments. The premise is simple – but many of the best ideas are, and it is rendered beautifully: I could stare at it for hours, while contemplating the meaning of the universe. In appendice, alcuni esercizi lasciati cadere nell’edizione definitiva, un indice preparatorio e l’introduzione, scritta da Queneau per un’edizione del Liis Konovalov rated it did not like it Sep 17, Quotes from Esercizi di stile.
How artistic is do The shelving unit leapt from the book and bore down on me, like an ugly old house, in which something evil lurks, something horribly reminiscent of…boredom. Exercices de stylewritten by Raymond Queneau, is a collection of 99 retellings of the same story, each in a different style. One needs to praise sile translator, Barbara Wright, eercizi superbly handling the job that must have been really difficult.
So I will give it three stars.
If you are a bit playful, love to puzzle stuff out, and love language, I can only recommend this little gem. This is an interesting study in voice. Along with unoriginality goes a commitment to avoiding expression, affect, sentiment, emotion, or any representation of interiority or mental states; that is not original either, because it continues themes of modernism initiated by Duchamp and Dada.
Then one day I saw him on the bus and he was arguing with an older man. Here is the story of humanity, capsuled in a single mundane event – a man sees another man having an argument with a passenger in a bus and later sees the exact same man taking advice from a friend about his coat button.
Zack Parris rated it did not like it Jul 22, esercisi It is not necessary to smuggle expression in by performing texts, or to permit certain kinds of expression such as affect, as if it were separable from expressionin order to create stils and compelling texts, the sort that reward reading as well as thinking.
And yes, I am perfectly aware wsercizi those of my GR friends who read this review up to this point have now 1 stopped reading and 2 unfriended me.