The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they. The complete Ferrar Fenton Bible in one PDF. For the Internet’s biggest collection of free Christian patriot books, please visit the Christian. Ferrar Merricmac Fenton, (–) an English businessman, who believed that his commercial experience was a divine Preparation to fit.
|Published (Last):||8 March 2017|
|PDF File Size:||19.8 Mb|
|ePub File Size:||12.15 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Covenant Publishing Co,p. The discussion page may contain suggestions. He also continued to add extra notes to these editions up to You can contribute to achieving this goal by translating a chapter or perhaps an entire book of the Bible. Although Ferrar Fenton’s translation never achieved great popularity and fell into obscurity, it remains in print today, now published by the small Destiny Publishers of Merrimac, Massachusettsfrom whence it is also available to download as a fefrar PDF file for each book of the Bible.
Ferrar Fenton Bible… Hardbound (shown)…Leatherette out of print!
Oxford University Press Contents: Translated direct from the original Greek texts, with the Apostle’s own division of the subject matter restored. Charles Fillmore repeatedly referenced the Ferrar Fenton translation of the Bible.
In the Books of Moses now presented I have followed my plan of making a translation direct from the Hebrew into English without any other version before me. Fenton also included footnotes at the bottom of many pages of his translation which aids the reader on linguistic or historical matters, as well as offering his personal ferrzr on certain topics.
But in so entirely a new plan of Translation and Criticism as I have adopted many errors will no doubt be found, and if my readers will point out to me any parts where errors or omission of words may be discovered, I shall be grateful, and record them in my interleaved copy for a future edition.
Place the footnotes at the bottom of the page with a new line for each note. It is a curious work in several ways, containing peculiarities such as frerar use of e. Put together from various sources The Photo below shows Ferrar Fenton “at work on his translation” and is presented as such in the edition.
Ferrar Fenton Bible | TruthUnity
Change the name also URL address, possibly the category of the page. An abridged version was published feerar under the title The Command of the Ever-Living. Westcott and Hort, by Ferrar Fenton, M. The Great Teacher has here elaborated the thought and purpose of God concerning His plan of salvation by a Gift, and upon this basis have been formulated and propagated the doctrines of the Christian faith. What I need is plain, clean fentoj.
Ferrar Fenton Bible
THE very favourable reception given by the most eminent Scholars, Divines, and the general Public, to my translations of St. Ferrar Fenton was a British Israelite and he dedicated his translation to ‘all those nations who have sprung from the race of the British Isles’. The Holy Bible in Modern Englishcommonly known as the Ferrar Fenton Biblewas an early translation of the Bible into English as spoken and written in the 19th and 20th centuries. I am now old; but in my youth I pledged a resolve to God to use my talents and acquirements to establish the authenticity of the Sacred Scriptures as a Revelation from Him to Man, by making them intelligible, through the use of Modern English, to my Countrymen in all parts of the earth; and although I have been engaged in active commercial affairs for over forty years, I never ceased my studies to that end, and the progressive execution of it, in spite of conducting a business that extended to all parts of the world.
JT Atkinson – John 1 ,2,3,4,5,6,7,8,9, Entered at Stationers’ Hall. Notify administrators if there is objectionable content in this page. Today, his translations of Psalms 23, 48, and are still sung in churches, albeit to tunes not the original.
The Almighty has blessed my work so far, and I hope will enable me to accomplish the whole, and enjoy the pleasure of attaining the fentin object of my existence,—to make the Books of the Bible as intelligible to my Race in the British Empire, and the great American Commonwealth, in spoken Ferrzr, as they are to myself feerar the Oriental tongues, in return for His inspiration, through those Sacred Scriptures, having in early manhood taken me from the Mental Hell of Sceptical Doubt, to the Home of assured Rest in a knowledge of His Eternal Laws, which He revealed first in them, and is again in our days confirming by His fresh Revelation of them through thesciencesofPhysicalResearch.
At least 10 editions of Fenton’s translation were published in his own lifetime. Ferrar Merricmac Fenton— an English businessman, who believed that his commercial experience was a divine Preparation to fit him to be a competent translator of the Bible, finished his complete version in parts from onwards. Don’t do any formatting — no italics, no underlining — just clean, plain text that is free from typos.
Ferrar Fenton Bible Translation Download
The Geographical Names I invariably retain in transliterated form; because the attempt of my predecessors in translation from the Septuagint and Vulgate, and their versionists, to render them into their supposed Greek equivalents territorially, has made such wild misplacing of Nations and Towns as to remind one of the dreams of a mapmaker gone mad; whole kingdoms often having been put thousands of miles away from their actual localities and these blunders have been incorporated in all our literature.
Copyrighted in England and United States of America.
In the Old Testamentthis order follows that of the Hebrew Bible. He was extremely careful in editing to maintain the spirit and sense of the original text. Append content without editing the whole page source.